:34:02
- Hvornår er du ulykkelig?
- Når vi sejler hjem.
:34:06
Jeg troede,
havet var dit hjem.
:34:11
Der fik du mig.
:34:15
Men hvis du endelig
vil vide det. . .
:34:19
. . . så er Pensacola, Florida,
nok hjem.
:34:22
Min eks bor der,
mine børn.
:34:27
Jeg har aldrig været særlig god
til at gøre det rigtige.
:34:31
Kone.
:34:34
Børn. Hus med indbo
og alt det der.
:34:37
- Hvorfor er du så lykkelig?
- Det er bare en god dag.
:34:43
Jeg gør det,
jeg er skabt til.
:34:46
Jeg tror, det bliver endnu bedre
denne gang. Hvad med dig?
:34:51
Jeg har en kvinde,
jeg ikke kan undvære.
:34:56
Tillykke.
:34:58
Men jeg elsker også at fiske.
:35:07
- Sønnike, du har et problem.
- Det ved jeg godt.
:35:27
Channel 9 Nyhedsstudie,
Boston
:35:35
- Hvad så? Skyfrit, spredte byger?
- Dit gæt er lige så godt som mit.
:35:40
- Eller bedre.
- Pas på.
:35:44
Det her ser ikke for godt ud.
:35:53
Det ser også ret uldent ud her.
:35:56
Pam!
:35:58
Sig til Bernie, jeg skal bruge to
billeder. Bermuda og Sable lsland.