:56:03
Tag rattet.
:56:10
- Jeg vil ikke være den eneste.
- Jeg vil ikke. Han er min ven.
:56:23
Når mødet er forbi,
rydder l op herinde.
:56:27
Hvad er der los?
:56:31
Vi har bange anelser. Murph ryger
over bord, hajen, den forkerte sø. . .
:56:36
Hvad mere?
:56:38
Ja, bare glem det, ikke?
Vi leder jo efter fisk.
:56:42
Det er gået dårligt før,
men slet ikke som nu.
:56:46
l ligner nogle, der er blevet
anholdt efter et slagsmål.
:56:50
- Sådan har vi det også. Vi vil hjem.
- Bobby, vil du hjem?
:56:55
- Savner du madammen?
- Min pige rager ikke dig!
:57:00
Men det gør du! Hvis l ikke
kan tåle mosten, så smut!
:57:06
l er en flok drenge, der sidder og
piver i stedet for at score kassen!
:57:12
Hvad snakker du om?
Hvor fanden er den?
:57:15
- Vi har finkæmmet bankerne.
- Jeg sejler østpå.
:57:21
Flemish Cap.
:57:25
Flemish Cap? Hvorfor ikke sejle
til Portugal, mens vi er i gang?
:57:35
Det her er sandhedens øjeblik.
:57:41
Det er nu,
fårene bliver skilt fra bukkene.
:57:47
Hvad siger l?
Er l fra Gloucester?
:57:52
Ja, men hvorfor tage helt
til Flemish Cap for at bevise det?
:57:57
Sig det til dem, Alfred Pierre.