1:02:14
- Hvad skal du?
- Lægge os op imod vinden.
1:02:18
- Og råbe om hjælp!
- Vi skal ligge på tværs af søen.
1:02:24
Glem det. Vi klarer den ikke.
Missy, kald over radioen!
1:02:28
Vi kan godt klare det! Radioen
er våd. Det er spild af tid. Nej!
1:02:32
Vi bliver under dæk og rider stormen
af. Husk, at det er min båd!
1:02:37
Det er mit liv!
Gør det!
1:02:44
Mayday. Mayday!
1:02:50
Her er sejlbåden Mistral.
1:02:54
Vores position er. . .
1:02:58
. . . 39,49 nord.
1:03:00
Mayday!
1:03:04
Mayday! Skifter.
1:03:35
- Skipper!
- Du har den.
1:03:44
lsmaskinen er færdig.
1:03:48
Har du tjekket køleelementet?
Freon?
1:03:51
- Masser, men intet sted at løbe hen.
- Brug lidt snilde.
1:03:54
Det har jeg gjort.
Jeg bad Brown købe en ny. . .
1:03:57
. . . men han reparerede den bare,
den nærige stodder!