1:05:02
Her er Van Ruyn.
Vi ruller meget voldsomt.
1:05:06
Der er dæksskader.
Ingen styrefart.
1:05:09
Aeolis anmoder
om øjeblikkelig assistance.
1:05:12
Vi ligger på tværs af søerne
og tager vand ind.
1:05:16
l skal bare vide,
hvad der venter os.
1:05:19
1 2-1 5 m høje bølger.
Vind af stormstyrke.
1:05:23
Det er mere end en halv pelikan
lige på vores kurs.
1:05:26
- Meteorologerne har fået solstik.
- Nej.
1:05:29
Er du bange?
Jeg har aldrig set dig bange.
1:05:35
Det er ret slemt.
1:05:38
Så enten bliver vi her et par dage,
indtil stormen har lagt sig. . .
1:05:43
Vi har 27 tons fisk om bord.
Skal de bare ende som fugleføde?
1:05:48
Jeg troede,
vi skulle score kassen.
1:05:51
Eller også siger vi ""skråt op""
og drøner lige igennem det.
1:06:04
Du sagde selv,
vi var fra Gloucester.
1:06:11
Hvad siger l, drenge?
Er vi, eller hva'?
1:06:14
- Vi klarer den.
- Hvorfor tog vi herud?
1:06:17
- Det er mange penge.
- Lad os tjene nogle penge.
1:06:21
- Lad mig høre det!
- Vi tager hjem!
1:06:24
Lad os få skalket lugerne.
Bugs, ud med drivankrene.
1:06:37
1 ) Orkanen Grace bevæger sig mod
nord langs Atlanterhavskysten.
1:06:43
Den er enorm og vokser stadig.
1:06:48
2) Området syd for Sable lsland
er parat til at eksplodere.
1:06:54
3) En koldfront
på vej ned fra Canada.
1:06:59
Og den drøner med jetstrømmen
for fulde gardiner mod Atlanten.