1:08:06
Mayday! Mayday!
1:08:13
Sejlbåd Mistral,
her er kystvagten.
1:08:16
- Vi kan se jer.
- Sandy!
1:08:21
Edie, de hørte mig!
De er på vej!
1:08:34
Redningshelikopter 231,
vi har lokaliseret sejlbåden Mistral.
1:08:38
Position 39,49 nord, 69,52 vest.
1:08:44
- Hvor langt er der til den position?
- Omkring 20,3 mil, hr. kaptajn.
1:08:56
Der er de!
1:09:03
Nu gælder det.
1:09:06
Mistral, vi hejser jer op
fra dækket én ad gangen.
1:09:11
- Jeremy, jeg bryder mig ikke om det.
- Så må vi hellere få dem op.
1:09:17
Tættere på, Darryl.
1:09:25
Sender kurven ned.
1:09:28
Båden ligger i kl. 2-retning.
Vi drejer til højre. 5, 4. . .
1:09:32
- Satans!
- 3, 2, 1 . Stop!
1:09:34
- Satans også!
- Hold den der.
1:09:41
Pis!
1:09:48
- Få den op. Wiren blev kappet.
- Nej, jeg har det!
1:09:56
Sandy!