1:17:02
Redningshelikopter 231,
fortsæt til næste nødsignal.
1:17:07
Forstået. Jeg har modtaget nødsignal
fra Andrea Gail fra Gloucester.
1:17:12
44 nord, 56,4 vest
på vestlig kurs.
1:17:17
- De er på vej ind i helvede.
- De er altid fra Gloucester!
1:17:22
Det er en risikabel opgave,
så det er op til os.
1:17:26
- Det ligner optankning i luften.
- Optankning i helvede.
1:17:31
- Kald kystvagten. Vi lander.
- Vi har ændret planerne.
1:17:36
Vi sætter jer af
på kystvagtens skib Tamaroa.
1:17:39
Nogle fiskere
har mistet orienteringen.
1:17:42
Eller forstanden.
1:18:24
Redningshelikopter 231
klar til at lande.
1:18:27
Vi er parat.
1:18:31
Vi har landingstilladelse.
30 m.
1:18:36
25 m. Vind: 43 knob.
Centerlinie: 010.
1:18:40
Glimrende. Vi lander.
Pas på bølgen.
1:18:44
- Det ser fint ud.
- Sæt stigen ud.
1:18:51
- Jonsey, ud med dem.
- Venstre fod og ben ud.
1:18:55
Styr ordentligt!
1:18:57
- Vind: 50 knob. Hold den der.
- Hold højden. Pas på!