:52:02
Stopp die Maschine!
:52:12
Fass mit an!
:52:31
Lebt er noch? Lebt er noch?!
:52:34
Ich helf dir, Sully!
:52:39
Komm schon, Murph!
:52:41
Komm schon!
:52:45
Bitte, Murph! Komm schon!
:52:52
Komm schon, Murph! Komm schon!
:53:00
Ja!
:53:03
Raus mit dem Wasser, Murph!
Willkommen auf dem Trockenen!
:53:06
- Mach das nicht noch mal!
- Du hast es geschafft, Murph!
:53:17
Sekunde, wart mal kurz, Cap.
:53:24
Ok, zieh mal die Hose runter.
:53:28
Tetanus.
:53:33
Wer ist denn mein Retter?
:53:35
Bobby und Sully.
:53:38
Sully?!
:53:43
Ladies und Gentlemen, Mr. Dale
Murphy aus Cortez, Florida,
:53:46
der einzige Fisch,
den die "Andrea Gail"
:53:49
in 3 Tagen am Haken hatte!
:53:51
- Wie geht's dir, Murph?
- Ganz gut.
:53:54
Bobby, danke.
:53:56
Nicht der Rede wert.
:53:59
Sully war noch vor mir
im Wasser.