:55:00
Wir müssen Land ansteuern!
Nimm Kurs auf Watch Hill!
:55:03
Ein Hafen ist bei diesem Wetter
zu gefährlich!
:55:06
Zu gefährlich?!
:55:07
- Wir könnten auf Grund laufen!
- Ein Hurrikan rast auf uns zu!
:55:13
Lass uns die Segel einholen!
:55:15
Das ist mein Boot!
Wir reiten den Sturm ab.
:55:18
Nicht zum Spaß, sondern
aus Sicherheitsgründen!
:55:20
Ich mach es wie immer:
lch folge der Strömung!
:55:37
Ach, du Scheiße!
Achtung, Riesenwelle!
:55:40
Vorsicht!
:55:56
Alle vollzählig?
:55:58
Ja.
:56:09
Cap? Die Männer wollen sich
mit dir unterhalten.
:56:15
Du kannst übernehmen.
:56:23
Lasst mich da raus.
Er ist mein Freund.
:56:35
Wenn wir fertig sind, könnt ihr
den Saustall aufräumen.
:56:39
Also, was liegt an?
:56:42
Skip, wir kriegen langsam
ein ungutes Gefühl.
:56:45
Murph, der fast ertrunken wäre,
der Hai, die Welle. . .
:56:48
Ja. Was noch?
:56:49
Vergessen wir das ungute Gefühl.
:56:52
Wir sind auf der Suche
nach Fischen.
:56:55
Wir hatten Pechsträhnen, du und
ich, aber. . .das hier ist anders.
:56:59
Ihr macht den Eindruck,