:58:03
Also, seid ihr Schwertfischer?
:58:05
Ja, aber warum müssen wir zum
Flemish Cap, um das zu beweisen?
:58:09
Sag's ihm, Alfred Pierre.
:58:12
- Weil. . .
- Weil da die Fische sind.
:58:18
Gibt's einen anderen Ausweg?
:58:19
Ja. Als Lachnummer
nach Hause kommen.
:58:30
- Aye-aye, Skip.
- In Ordnung.
:58:32
Na dann. . .
:58:40
'Whiskey-Yankee-Charlie
6681 , hört ihr mich?'
:58:43
Hier "Andrea Gail" . Whiskey-
Yankee-Charlie 6681 . Hey, Linda.
:58:49
'Ahoi, Captain Tyne.
Wie läuft's denn so?'
:58:52
'Praktisch gar nicht.
Wo bist du?'
:58:54
An den Banks. Hier scheint
was Übles aufzuziehen.
:58:57
Trotzdem hatte ich zweimal
die Leinen draußen.
:58:59
- Und? Hattest du Glück?
- 'Ja.'
:59:01
9 beim 1. Mal,
12, nein, 13 beim 2. Mal.
:59:05
'Und ein paar Makos
als Beifang.'
:59:07
Du hast ein magisches Händchen.
Ich spür den Zauber bis hier.
:59:10
Ich wollte ja,
dass wir ein Team werden.
:59:12
Ich mag keine Partner.
Beruflich jedenfalls.
:59:15
Ok, ok. Wie ist deine Position?
:59:18
46 Nord, 48 West.
:59:20
Du fährst raus zum Flemish Cap?
:59:22
'Du kennst die Koordinaten.
Ja, ich laufe mit Volldampf.'
:59:26
Das Flemish Cap ist kaum mehr
auf den Karten drauf!
:59:29
Was soll das? Es kommt
ein Sturm von den Bermudas!
:59:33
Schweres Wetter vor Sable
lsland. Ziemlich rauer Seegang!
:59:37
Das könnte
ein Supersturm werden!
:59:39
Linda, du bist hinter mir.
Und dein Wetter auch.
:59:41
Ja, aber du musst da durch,
um wieder nach Hause zu kommen!
:59:45
Gutes Argument.
:59:47
Auch wenn du es nicht gern
hörst. . .sieh dich bitte vor.
:59:52
Ja, Mutter.
:59:55
Wir kommen darauf zurück.
Over und out.