1:03:00
Mayday! Mayday! Hier spricht
das 32-Fuß-Segelboot "Mistral" .
1:03:07
Unsere Position ist. . .
1:03:10
3949 Nord. . .6952 West.
Mayday! Mayday!
1:03:17
Mayday! Over.
1:03:48
Cap!
1:03:56
Die Eismaschine
hat's hinter sich. Ende.
1:04:00
- Laufen die Verdampfer?
- Ja.
1:04:02
- Kühlmittel?
- Ja, aber es läuft nicht durch.
1:04:05
Versuch, was zu basteln!
1:04:06
Ist für 'n Arsch, Skip!
1:04:08
Ich hab Brown gesagt,
wir brauchen 'ne Neue,
1:04:11
aber der hockt ja
auf seinem Geld, der Penner!
1:04:18
Tut mir Leid.
1:04:26
Die Eismaschine ist hin.
1:04:29
Ach, verflucht. . .
1:04:39
Erst mal liegen sie
ja auf Eis.
1:04:41
Wir versiegeln
den Fischladeraum.
1:04:43
Mit etwas Glück kriegen wir den
Fang nach Hause und sahnen ab.
1:04:47
Verstaut das Fanggerät.
Wir fahren zurück.
1:04:55
Auf Eis mit den Viechern
und ab nach Hause!