:11:01
Hey, rookie.
:11:04
What are you so happy about?
:11:07
It wasn't exactly a slammer
up on the Grand Banks.
:11:10
Isn't it past your bedtime?
:11:13
Bugs, how you making out?
:11:15
I'm not.
:11:19
I don't know.
Maybe I smell like fish.
:11:21
-You need a new deodorant.
-Maybe I need a new face.
:11:27
Frickin' Alfred Pierre.
:11:31
They were upstairs, they come down,
a little refreshment.
:11:35
Now they're going back up again.
:11:37
Half an hour ago, they shook
the lamps over the bar.
:11:39
Last time she brought her sister.
You should've seen the lamps then.
:11:45
How do he do it, mon?
:11:47
I think he's fishin'
with a longer pole, Bugs.
:12:00
What happened?
:12:01
They had a sale on kids' shoes
at Ames.
:12:06
Sorry.
:12:08
No problem.
:12:10
Hi.
:12:12
Hello.
:12:16
So you want to have a drink?
:12:20
Come on, Debra.
:12:21
What do you say, for old times' sake?
:12:23
It was the old times that killed us.
:12:28
Is that what it was?
:12:33
There you go.
:12:35
I'm a little short.
It wasn't exactly a slammer.
:12:38
Half for you.
:12:41
You sure?
:12:42
Yeah, I'm working.
:12:49
Want to come with your daddy?
:12:52
Shoot some pool?
:12:56
Have a drink?