:14:01
¿Las puedo invitar a un trago?
¿Qué, qué...?
:14:13
Oye, novato.
:14:17
¿De qué estás tan contento?
:14:20
No dejaron vacíos los Grandes Bancos.
:14:24
¿No tenías que estar ya en la cama?
:14:28
Bugs, ¿como te está yendo?
:14:31
No me está yendo.
:14:35
No sé. Quizá huela a pescado.
:14:38
- Cambia de desodorante.
- Debería cambiar de cara.
:14:46
Dios mío.
¡EI condenado de Alfred Pierre!
:14:50
Estaban arriba...
bajan, un pequeño refresco...
:14:55
...y ahora van a volver a subir.
:14:57
Hace rato, sacudieron las
lámparas encima del bar.
:15:01
La otra vez, ella trajo a su hermana
y casi se caen.
:15:08
¿Cómo lo hace, amigo?
:15:10
Creo que pesca con un palo
más grande. Lamento decirlo.
:15:16
EL NIDO DEL CUERVO
:15:27
Oye, ¿Qué pasó?
:15:28
Había una gran venta de zapatos
de niños en Ames.
:15:34
Perdóname.
:15:37
No hay problema.
:15:39
¡Hola!
:15:41
Hola.
:15:46
¿Quieres venir a tomar una copa?
:15:52
Vamos.
:15:53
Por los viejos tiempos, ¿sí?
:15:56
Los viejos tiempos nos mataron,
m¡ amor.