1:21:02
Sellamos la bodega de pescado.
1:21:05
Con suerte, los entregamos
y fijamos el mercado.
1:21:10
Levanten el equipo.
1:21:14
Nos vamos a casa.
1:21:20
¡Ponemos a estos preciosos en hielo
y nos vamos de aquí!
1:21:47
Habla el Van Ruyn.
Hay olas muy grandes.
1:21:49
La cubierta y el timón se dañaron.
1:21:54
Aeolís.
Necesitamos ayuda inmediata.
1:21:57
Vamos de lado
y se está llenando de agua.
1:22:01
Entiendan a lo que nos enfrentaremos.
1:22:06
Hay olas de 1 2 a 1 5 m de alto.
Vientos fuertísimos.
1:22:11
Es malo y está en nuestro camino.
1:22:14
EI servicio meteorológico
está jodiendo.
1:22:17
No.
1:22:20
¿Tiene miedo?
1:22:22
Nunca lo he visto con miedo.
1:22:25
Está duro el clima, sin duda.
1:22:30
Así que nos quedamos aquí
unos días hasta que se calme, o...
1:22:33
Pero, Cap¡...
1:22:35
Cap¡, tenemos 25,000 kg.
de pescado aquí.
1:22:39
¿Vamos a acabar dándoselos a las aves?
1:22:41
Sí. Íbamos a fijar el precio,
ganar una fortuna.
1:22:45
O decimos "al diablo"...
1:22:49
...y atravesamos la tormenta.