1:20:06
La máquina de hielo ya no sirve.
1:20:11
¿Viste los evaporadores?
1:20:14
-¿Freón?
-Mucho, pero no fluye.
1:20:17
Usa tu ingenio, carajo.
1:20:19
Ya lo usé. Se quemó.
1:20:22
Le dije a Brown
que nos comprara otra...
1:20:24
...pero la reparó otra vez,
¡el muy tacaño!
1:20:33
Lo lamento.
1:20:44
Se dañó la máquina de hielo.
1:20:48
Ah, carajo.
1:20:59
Bueno, los tenemos en hielo.
1:21:02
Sellamos la bodega de pescado.
1:21:05
Con suerte, los entregamos
y fijamos el mercado.
1:21:10
Levanten el equipo.
1:21:14
Nos vamos a casa.
1:21:20
¡Ponemos a estos preciosos en hielo
y nos vamos de aquí!
1:21:47
Habla el Van Ruyn.
Hay olas muy grandes.
1:21:49
La cubierta y el timón se dañaron.
1:21:54
Aeolís.
Necesitamos ayuda inmediata.
1:21:57
Vamos de lado
y se está llenando de agua.