:34:00
- Je dérange pas ?
- C'est bon.
:34:03
T'as ça dans le sang.
:34:05
Une bonne dose de sel
dans les veines !
:34:07
Merci.
:34:11
Vous êtes heureux ici. . .
:34:13
Aujourd'hui, peut-être.
:34:15
Jusqu'à quand ?
:34:17
Jusqu'à ce qu'on rentre.
:34:19
C'est pas ici, chez vous ?
:34:24
Bien envoyé !
:34:27
Mais si on devait
m'attacher à un lieu. . .
:34:31
ce serait Pensacola, en Floride,
chez moi.
:34:35
Mon ex habite là-bas. . .
:34:37
avec mes gamines.
:34:40
J'ai jamais été doué
pour faire les choses comme il faut.
:34:44
Femme. . .
:34:46
gosses. . .
:34:48
une maison remplie de trucs. . .
:34:51
Et vous êtes heureux ?
:34:53
T'es bien tombé, c'est tout.
:34:56
Ici, je suis dans mon élément.
:34:58
Je sens même
que je vais me surpasser.
:35:03
Et toi ?
:35:06
Je supporte pas
qu'on m'arrache à ma copine.
:35:09
Félicitations.
:35:12
Le truc, c'est que. . .
j'adore pêcher.
:35:20
Là, t'es mal barré !
:35:22
Je sais.
:35:32
Ile de Sable
:35:38
Voilà.
:35:40
Rédaction de Channel 9 - Boston
:35:47
Bonsoir ! "Ciel bleu, ondées éparses",
comme d'hab ?
:35:51
- J'en sais pas plus que toi.
- Sinon moins !
:35:53
Gaffe !
:35:58
Pas fameux, ça. . .