1:05:17
Nous prenons de grosses vagues.
Le pont est endommagé.
1:05:23
Besoin d'aide immédiate.
1:05:25
On prend I'eau par le travers.
1:05:29
Regardez un peu ce qui nous attend.
1:05:32
Creux de 1 2 à 1 5 mètres,
coups de vent. . . une vraie saloperie.
1:05:36
Droit devant nous.
1:05:39
La météo raconte des couilles.
1:05:41
Non.
1:05:43
Vous avez peur ?
1:05:45
Je vous ai jamais vu comme ça.
1:05:48
Ca remue dur là-bas, ça c'est sûr.
1:05:51
Soit on attend ici
que ça se calme. . .
1:05:54
Mais. . .
1:05:56
on a 30 tonnes d'espadons là-dessous.
1:05:58
On va les laisser pourrir ?
1:06:00
On devait imposer nos prix,
faire un malheur.
1:06:03
Soit on se dit "à-Dieu-va" .
1:06:07
On y va carrément.
1:06:16
On est des gars de Gloucester. . .
1:06:24
Alors ?
1:06:26
On est quoi ?
1:06:28
On perdrait tout ?
1:06:30
- Y en a pour du fric.
- Allons le gagner.
1:06:32
Allez Gloucester !
1:06:36
Arrimez le matériel.
Bugs. . . Ies ancres flottantes.
1:06:40
Les ancres. D'accord.
1:06:50
Regarde un peu ça. . .
1:06:53
Tu as I'ouragan Grace
remontant la côte.
1:06:57
Enorme. . .
1:06:58
et bientôt colossal.