:10:00
Iduèi put oèistit èu Grand Banks.
:10:03
Upravo si ondje popuio.
:10:05
Ièi èu daIje.
:10:08
I ne pomiIjaj.
eIim brod natrag.
:10:11
A ja eIim uhvatiti ribu.
:10:13
Time se bavim.
:10:15
Ne uvijek.
:10:16
Uzmi mi mjesto ako eIi.
:10:37
- Murph!
- Kapetane!
:10:41
to radi tu? Uði i opij se.
:10:45
Èekam bivu.
:10:47
I sina.
:10:53
Veèeras ga izgrIi i izIjubi.
:10:56
Ne morate me podsjeèati na to.
:11:02
Sjajno izgIedate.
:11:05
Da vas èastim pièem? to?
:11:14
Hej, novaèe!
:11:17
Zato si tako sretan?
:11:20
Niste ba biIi uspjeni vani.
:11:23
Ne bi Ii veè trebao spavati?
:11:26
Bugs, kako ti ide?
:11:28
Nikako.
:11:31
Ne znam,
moda smrdim na ribu.
:11:34
- Treba novi deodoran.
- Moda i novo Iice.
:11:40
ProkIeti AIfred Pierre!
:11:43
BiIi su gore, siIi,
osvjeiIi se.
:11:47
Sad se vraèaju gore.
:11:49
Prije poIa sata tresIe su se
svjetiIjke iznad bara.
:11:52
ProIi put je doveIa sestru.
Da si to vidio!
:11:58
Kako to èini?