:20:03
Ne ruga mi se?
:20:07
Nemam vremena.
Prekosutra ispIovIjavamo.
:20:11
ao mi je to to èujem.
:20:15
Moram ièi.
:20:18
Kako to misIi?
:20:21
- Kamo?
- Uzmi ovo.
:20:23
- HvaIa.
- Vidimo se.
:20:28
- 'Ðenja.
- Vidimo se.
:20:48
Pazi!
:20:59
Njuim ''Coppertone'' !
:21:00
To znaèi da je
kap. Linda GreenIaw. . .
:21:03
. . .ena tata na svoj nos,
uIa u kormiIarnicu.
:21:06
''Hawaiian Tropic. ''
:21:07
Pogodio sam nos.
:21:10
Deèki ti tovare mamce
i namirnice.
:21:14
- Vraèa se?
- Nema odmora za radnike.
:21:17
Opet tvoja radna etika.
:21:20
Nemam je.
Imam samo rad.
:21:22
Stièi èu te.
:21:25
VoIim te gIedati
kako prouèava karte.
:21:27
Zato?
:21:28
Jer ih sve zna napamet.
:21:31
Zato se ba danas igra
sa mnom?
:21:34
UvaIjujem ti se.
:21:39
Zna, kapetane, traim mukarca
da sa mnom u Maineu. . .
:21:42
. . .kupi kuèu i podie djecu.
:21:44
A to biste posIije?
:21:47
Sretna sam.
Sposobna sam za ovo.
:21:51
Samo nema romantike.
:21:53
AIi ima neto.
:21:56
Vjeruj, ima.
:21:58
Vidio sam razne.