:21:00
To znaèi da je
kap. Linda GreenIaw. . .
:21:03
. . .ena tata na svoj nos,
uIa u kormiIarnicu.
:21:06
''Hawaiian Tropic. ''
:21:07
Pogodio sam nos.
:21:10
Deèki ti tovare mamce
i namirnice.
:21:14
- Vraèa se?
- Nema odmora za radnike.
:21:17
Opet tvoja radna etika.
:21:20
Nemam je.
Imam samo rad.
:21:22
Stièi èu te.
:21:25
VoIim te gIedati
kako prouèava karte.
:21:27
Zato?
:21:28
Jer ih sve zna napamet.
:21:31
Zato se ba danas igra
sa mnom?
:21:34
UvaIjujem ti se.
:21:39
Zna, kapetane, traim mukarca
da sa mnom u Maineu. . .
:21:42
. . .kupi kuèu i podie djecu.
:21:44
A to biste posIije?
:21:47
Sretna sam.
Sposobna sam za ovo.
:21:51
Samo nema romantike.
:21:53
AIi ima neto.
:21:56
Vjeruj, ima.
:21:58
Vidio sam razne.
:22:00
Odmah sam znao da si prava.
:22:04
Nisi dobra
ako ne voIi ovo.
:22:08
MagIa se podie.
:22:11
Odvee krmenu
i pramèanu uad.
:22:15
Krene Junim kanaIom. . .
:22:17
. . .uz Rocky Neck i Tenpound.
:22:21
Uz jezero NiIes,
gdje sam skIizao kao dijete.
:22:25
Zatrubi. . .
:22:26
. . .i digne vaIove na svjetionièareva
sina na Thatchersu.
:22:30
Tad se pojave ptice.
:22:33
GaIebovi, patke.
:22:38
Tad te obasja sunce.
:22:40
Krene na sjever
i stisne na 1 2 uzIova.
:22:43
Juri.
:22:45
Deèki rade, ti si gIavni.
:22:49
Zna to? Kapetan si
koèarice za sabIjarke.
:22:55
Ima Ii na svijetu èega boIjeg?