:59:00
Da. 9 na prvom.
1 2, ne, 1 3 na drugom.
:59:05
I nekoliko teih od 50 kg.
:59:07
Kad si tako usijana,
osjeèam to i ovdje.
:59:10
- HtjeIa sam se udruiti.
- Ne volim partnere.
:59:14
U posIu.
:59:15
U redu. Gdje si?
:59:18
46 sjeverno, 48 zapadno.
:59:21
FIemish Cap?
:59:22
Zna koordinate.
Punom parom.
:59:26
To je izvan karata.
:59:28
to eIi dokazati?
:59:30
Vidio si prognozu. OIuja s Bermuda.
Poremeèaj kod SabIea.
:59:34
Ja plovim u pjeni.
:59:37
Moda je trogIava.
:59:39
Iza mene si. I to vrijeme.
:59:42
AIi mora se vratiti.
:59:46
Pametno.
:59:47
Neèe ti se svidjeti,
aIi ipak èu reèi.
:59:50
Èuvaj se.
:59:52
Da, mama.
:59:55
Nastavit èemo posIije. Gotovo.
1:00:17
- Trebate drutvo?
- Moe.
1:00:20
- Kavu?
- HvaIa.
1:00:23
Usred Atlantika
kreèe se brzo na sjever.
1:00:27
Valovi od 9 m...
1:00:28
to ste èuIi?
1:00:30
Na FIemish Capu su.
1:00:32
Rekao mi je VeIiki Bob Brown.
1:00:36
Da.
1:00:37
FIemish Cap.
1:00:40
Bio sam tamo '62. g.
1:00:43
Mnogo ribe.
1:00:46
I gadno vrijeme.
1:00:48
Uragani.
1:00:49
Udari vjetra, vaIovi.
1:00:52
Sere, Quentine.
1:00:55
Tako je.
1:00:57
Serem.