:48:02
Kapitány?
:48:04
Mi lesz a hálókkal? Szarok.
:48:07
Nem is érdekli.
:48:11
Beszélgettek?
:48:13
Hogy rossz vagyok?
:48:16
Bill Tyne béna? Lassul az ember,
máris meglincselik.
:48:20
Nem hittem, hogy
melléjük áll.
:48:23
A pénz miatt jöttem.
Terveim vannak. Arra kell. . .
:48:27
Azt hittem, élvezi is.
:48:29
Pedig csak egy taknyos kölyök.
:48:32
- Azt ígérte, lesz fogás!
- Lesz is hal bõven!
:48:36
Voltam már ilyen peches,
aztán annyi hallal mentem haza. . .
:48:40
. . .hogy alig fért el!
:48:42
Mindig megtalálom a halat!
Mindig!
:48:45
Most is meg fogom!
Úgyhogy ne baszogasson!
:48:50
lgenis, kapitány.
:49:07
Tegye közelebb!
:49:08
Murph! Közelebb!
Hadd zabáljanak!
:49:12
lgenis, kapitány!
:49:15
Hallottátok! A fõnök ideges.
:49:17
Gyorsabban!
:49:21
Gyerünk!
:49:25
Sullivan!
:49:27
Megint hozzád vágjak egyet?
:49:30
Jelzõ rudakat, most!
:49:31
Kuss legyen, seggfej!
:49:33
Nem tudsz te semmit!
:49:36
- Jól vagy?
- Látjátok?
:49:39
Micsoda egy béna alak!
:49:41
Sully! Mi vagy te,
halász vagy farmer?
:49:44
Bugs, segíts neki!
:49:46
Nehogy meglássa a kapitány!
:49:49
Jól van.
Milyen szerencsétlen!
:49:52
- Semmirekellõ!
- Te soha nem cseszed el?
:49:55
Egy nagy senki vagy!
:49:58
Voltam már ennél
jobb hajón is.