:09:03
Quando qui si gela,
Dougie vuole il sole.
:09:07
O vuole un altro capitano?
:09:09
Non ho detto questo.
:09:11
Si, invece.
:09:14
Addio.
:09:16
La tua parte. 5923,76 dollari.
Firma sotto.
:09:22
ll tuo record negativo, eh?
:09:24
Segui Linda.
Ti porterà lei dai pesci.
:09:28
Stai diventando pesante.
:09:31
Mi piaci, Billy.
Da sempre.
:09:33
Di piu la barca.
:09:35
Troverò chi la faccia fruttare.
:09:38
Cerchi di fottermi?
:09:41
Sei in fase negativa.
:09:43
Cerco di incoraggiarti.
:09:45
Ti porterò piu pesce
di quanto ne hai mai sognato.
:09:47
Svuoterò i Grandi Banchi.
:09:50
Hai fatto cilecca li.
:09:52
Andrò oltre.
:09:55
No.
Io ci tengo alla mia barca.
:09:58
E io voglio pescare.
:10:00
E so farlo.
:10:02
Non sembra.
:10:03
Levami il comando, allora.
:10:24
- Murph.
- Ehi, capitano.
:10:29
Che fai qui? Entra e ubriacati.
:10:32
Aspetto la mia ex...
:10:34
...e mio figlio.
:10:40
Abbraccialo e bacialo tanto.
:10:43
Non serve che tu me lo ricordi.
:10:49
Come va, belle signore?
:10:52
Perché scappate?
Perché, perché?