:54:03
Non si dice cosi?
:54:07
Di' ciò che vuoi,
ma sono felice...
:54:10
...che tu nuoti bene.
:54:13
Che sforzo enorme, eh?
:54:16
ll mio massimo.
:54:19
Va bene?
:54:22
Ci lavorerò su.
:54:28
"ll duro."
:54:40
È arrivato questo meteo-fax.
:54:44
Edie, dagli un'occhiata.
:54:47
Puntiamo verso la costa, svelto!
A Watch Hill!
:54:51
Il porto è rischioso.
:54:53
Cosa?
:54:54
Ci sono secche, navi.
:54:56
Un uragano viene verso di noi!
:54:59
Riduciamo le vele, o ammainiamole.
:55:02
Comando io.
:55:03
Per sicurezza resteremo al largo.
:55:06
Farò come sempre:
la cosa piu saggia.
:55:25
Oh, cazzo! Frangente!
:55:28
Attenti!
:55:44
Tutti qui?
:55:56
Capitano, i ragazzi vogliono parlarti.