1:04:05
Scusa.
1:04:14
Niente piu ghiaccio.
1:04:17
Oh, merda.
1:04:26
Sotto c'è abbastanza ghiaccio.
1:04:29
Sigillando la stiva...
1:04:30
...il pescato reggerà e lo venderemo.
1:04:35
Ordinate tutto.
1:04:38
Rientriamo.
1:04:42
Portiamoli giu, e chiudiamo tutto!
1:05:04
Sbandiamo paurosamente.
Il ponte è danneggiato.
1:05:10
Serve aiuto immediato.
1:05:12
Siamo traversati al mare
ed entra acqua.
1:05:16
Dovete sapere cosa ci aspetta.
1:05:19
Andiamo verso onde di 1 5 metri.
Venti di burrasca.
1:05:24
Sono sulla nostra rotta.
1:05:26
Il Servizio Meteo esagera.
1:05:28
No.
1:05:30
Hai paura?
1:05:32
Non ti ho mai visto agitato.
1:05:35
Sarà dura, posso garantirvelo.
1:05:38
O aspettiamo qui
che tutto si calmi...
1:05:41
Ma, capitano...
1:05:43
...abbiamo 60.000 libbre di pesce.
1:05:45
Vuoi farle marcire?
1:05:47
Domineremmo il mercato,
soldi a palate.
1:05:50
Oppure diciamo: "Chi se ne frega".
1:05:54
E ci infiliamo nel casino.