:11:04
Geef ze maar een stevige knuffel.
:11:07
Dat weet ik ook wel, schipper.
:11:15
Jullie zien er goed uit.
Willen jullie wat drinken ?
:11:25
He, groentje.
:11:29
Waarom ben je zo vrolijk ?
:11:32
Zo goed heb je niet gevangen.
:11:35
Moet jij niet naar bed ?
:11:39
- Bugs, hoe gaat ie ?
- Waardeloos.
:11:44
- Misschien stink ik naar vis.
- Neem dan 'n nieuwe deo.
:11:48
Of een nieuwe kop.
:11:53
Die Alfred Pierre...
:11:57
Ze waren boven, komen naar
beneden, drinken wat...
:12:00
... en gaan weer naar boven.
:12:03
De lampen boven de bar
gingen heen en weer.
:12:06
Had je de lampen moeten zien
toen haar zus erbij was.
:12:12
- Hoe doet ie het ?
- Hij heeft een langere hengel.
:12:27
Waar was je nou ?
:12:29
Bij Ames waren de kinderschoenen
in de uitverkoop. Sorry.
:12:36
Geeft niks.
:12:44
Ga je mee wat drinken ?
:12:48
Kom op, net als vroeger.
:12:51
Daar is het fout gegaan.
:12:57
Is dat zo ?