:12:00
... en gaan weer naar boven.
:12:03
De lampen boven de bar
gingen heen en weer.
:12:06
Had je de lampen moeten zien
toen haar zus erbij was.
:12:12
- Hoe doet ie het ?
- Hij heeft een langere hengel.
:12:27
Waar was je nou ?
:12:29
Bij Ames waren de kinderschoenen
in de uitverkoop. Sorry.
:12:36
Geeft niks.
:12:44
Ga je mee wat drinken ?
:12:48
Kom op, net als vroeger.
:12:51
Daar is het fout gegaan.
:12:57
Is dat zo ?
:13:01
Alsjeblieft.
We hebben niet zoveel gevangen.
:13:07
De helft voor jou.
:13:10
- Weet je 't zeker ?
- Ja, ik heb een baan.
:13:18
Wil je met papa mee ?
:13:22
Even poolen ?
:13:25
Wat drinken ?
:13:33
Over 'n uur moet ie thuis zijn.
:13:54
Mooie bal.
:13:57
Oke, Sully.
Denk erover na.