:23:01
... en Niles Pond,
waar ik als kind schaatste.
:23:06
Met je scheepshoorn groet je
het zoontje van de vuurtorenwachter.
:23:11
Dan komen de vogels.
De mantelmeeuw.
:23:14
De zilvermeeuw,
van die grote eenden.
:23:19
Je voelt de zonnestralen,
je vaart noordwaarts.
:23:24
Volle kracht vooruit.
De mannen zijn bezig.
:23:30
Je bent de kapitein
van 'n zwaardvisser.
:23:37
Bestaat er iets mooiers ?
:23:53
Sully.
:23:57
Wat doe je ?
:24:03
- Heb je 't druk ?
- Druk zat.
:24:06
Ik heb haringen verwerkt in
Annisquam, maar dat hield op.
:24:12
- Netten geboet in Fairhaven.
- En wat doe je nu ?
:24:18
- Ik help een vriend.
- Betaalt ie ?
:24:21
Hij is mijn vriend.
:24:27
Gaat Murphy mee ?
:24:33
Sully, wil je of niet ?
:24:36
Ja...