:55:02
Onder water, Murph.
Welkom terug.
:55:09
Oke, Murph.
:55:17
Wacht even.
:55:24
Oke, bukken maar.
:55:28
Tetanus.
:55:33
Wie is de held ?
:55:35
Bobby en Sully.
:55:45
Dames en heren,
Mr Dale Murphy uit Florida.
:55:48
De enige vangst van de Andrea Gail
in drie dagen.
:55:52
Hoe voel je je ?
:55:56
- Dank je, Bobby.
- Laat maar.
:56:02
Sully was de eerste
die je achterna dook.
:56:10
Dus jij bent de grote held.
:56:13
Je had 't ook voor mij gedaan.
Dat moet ik dan toch zeggen ?
:56:21
Je mag zeggen wat je wil, maar...
:56:25
... ik ben blij dat je kan zwemmen.
:56:28
Wat aardig van je.
:56:31
Meer kan ik er niet uit krijgen.
Oke ?
:56:37
Ik zal m'n best doen.
:56:44
Stoere.
:56:56
Een fax van het weerstation.