:56:02
Sully was de eerste
die je achterna dook.
:56:10
Dus jij bent de grote held.
:56:13
Je had 't ook voor mij gedaan.
Dat moet ik dan toch zeggen ?
:56:21
Je mag zeggen wat je wil, maar...
:56:25
... ik ben blij dat je kan zwemmen.
:56:28
Wat aardig van je.
:56:31
Meer kan ik er niet uit krijgen.
Oke ?
:56:37
Ik zal m'n best doen.
:56:44
Stoere.
:56:56
Een fax van het weerstation.
:57:00
Kijk eens.
:57:04
We moeten naar de kust.
Naar Watch Hill.
:57:08
Dat is veel te gevaarlijk.
Dan moet je dwars door vaarwegen.
:57:13
Er komt een orkaan op ons af.
We moeten de zeilen strijken, Sandy.
:57:19
Dit is mijn boot. We gaan door,
voor onze eigen veiligheid.
:57:24
Gewoon met de stroom meevaren.
:57:43
Allejezus.
Een vloedgolf.