:54:03
Er det ikke det jeg skal si?
:54:07
Vel, du kan si hva du vil, men jeg er
glad for at du kan svømme.
:54:13
Vel, det var hyggelig av deg, Murph.
:54:17
Det er alt jeg makter
akkurat nå. Er det greit?
:54:22
Jeg skal jobbe med det.
:54:28
Tøffing.
:54:40
Værfaxen kom nettopp!
:54:44
Edie, se på dette!
:54:47
Vi må gå inn med en gang!
Gå inn til Watch Hill!
:54:51
- l dette været er havnen for farlig!
- Farlig!
:54:54
- Gå inntil kysten, krysse skipsleia.
- Det kommer en orkan rett mot oss!
:54:59
La meg redusere seilføringen,
Sandy, eller bare seile på masten.
:55:02
Dette er min båt!
:55:04
Vi skal ri av denne. lkke for
moro skyld, men for tryggheten.
:55:06
Gjøre hva jeg alltid har gjort. . .
seile med strømmen.
:55:25
Herregud! Kjempebølge!
:55:28
Se opp!
:55:44
Er alle her!
:55:56
Kaptein,
gutta vil gjerne snakke med deg.