:55:02
Dette er min båt!
:55:04
Vi skal ri av denne. lkke for
moro skyld, men for tryggheten.
:55:06
Gjøre hva jeg alltid har gjort. . .
seile med strømmen.
:55:25
Herregud! Kjempebølge!
:55:28
Se opp!
:55:44
Er alle her!
:55:56
Kaptein,
gutta vil gjerne snakke med deg.
:56:03
Ta over.
:56:10
- Jeg blir ikke den eneste.
- Jeg kan ikke. Han er min venn.
:56:23
Når dette møtet er over,
så rydder dere opp her.
:56:26
Så, hva gjelder det?
:56:30
Skipper, vi begynner å føle
at vi sitter i uflaks her.
:56:33
Murph faller overbord,
haien, en kjempebølge. . .
:56:36
Jaså? Hva ellers?
:56:38
Glem ""uflaks"", hva?
Vi leter bare etter fisk.
:56:42
Vi har hatt ""nedturer"" før,
du og jeg, men ikke sånn som dette.
:56:46
Dere ser ut som om dere
er arrestert etter et slagsmål.
:56:50
Det er sånn vi føler oss.
Vi vil dra hjem.
:56:54
Bobby, vil du dra hjem?
:56:55
Lengter du etter den unge dama di?
:56:57
- Skip, jenta mi angår ikke deg.
- Men det gjør dere!