1:11:09
Høyde. Få det opp, kaptein!
1:11:18
Han er i vannet!
1:11:23
- Jeg går etter ham!
- Nei, vent. Hold an!
1:11:29
Jonesy, hold an!
1:11:39
Der! Han er OK!
1:11:40
Dette går ikke.
De må ut i vannet.
1:11:53
Kom igjen! Kom igjen!
1:11:57
Du liker deg nå, hva?
1:11:59
- Vil du ta over?
- Denne vakten vil jeg bare se på.
1:12:02
Kanskje jeg lærer noe
til den dagen jeg får min egen båt.
1:12:05
Din egen båt, hva?
1:12:07
l mellomtiden kan du hjelpe meg!
Ta gass-spaken!
1:12:12
Hold deg fast!
1:12:16
- Å, pokker.
- Minst 7.000.
1:12:18
- Minimum åtte.
- Ti. Ti.
1:12:20
Ti, gutter. Jeg skal kjøpe meg
en ny brukt Ford F-1 50 -
1:12:23
- og kjøre opp til Digby med lrene.
1:12:25
Jeg skal drikke meg full,
ete som en hest og sove som et barn.
1:12:30
Fisk og Sopp!
1:12:34
OK, Jer. For risikabelt å gå lavere.
Du må hoppe herfra.
1:12:54
God ettermiddag, madam.
Jeg er sersjant Jeremy Mitchell.
1:12:58
Jeg skal være redningsmannen din
i dag. Hvordan står det til?