:50:03
Evet, evet skip.
:50:19
Daha yakýna koy, Murph!
:50:21
Murph, daha yakýna.
Onlara kahrolasý bir ziyafet çek!
:50:25
Tamam, kaptan!
:50:28
Onu duydunuz.
Patron mutlu deðil.
:50:30
Daha hýzlý çalýþýn.
:50:34
Gidelim, Bob.
:50:38
Sullivan!
:50:40
Çalýþman için sana balýkla
bir daha vurmam mý gerekiyor?
:50:43
Iþýklar!
:50:44
Kes sesini, sersem!
:50:46
Beceriksiz herifin tekisin!
:50:49
Bak kimlerle uðraþýyorum.
:50:52
Bunlar da balýkçý mý?
Ne aptallýk!
:50:54
Haydi, Sully! Nesin sen?
Balýkçý mý, çiftçi mi?
:50:57
Bugs, ona yardým et.
:50:59
Acele et, kaptan görmesin.
:51:02
Peki, tabii. Ona yardým ederim.
Amma beceriksiz herif.
:51:05
-Sen iþe yaramazsýn, Sully!
-Çekil. Sen hiç hata yapmaz mýsýn?
:51:08
Sen önemsiz bir insandan baþka
birþey deðilsin.
:51:11
Bundan daha iyi teknelerde bulundum.
:51:13
Buradan sýkýldým!
:51:24
Sakin ol, Bugs!
Sadece bir kazaydý.
:51:30
Kahrolasý teknedeki en kolay iþ
seninki ve hala beceremiyorsun!
:51:34
Beni rahat býrak, soysuz herif!
Sen de!
:51:39
Murph!
:51:42
Murph!
:51:44
Kaptan, tekneden adam düþtü.
:51:55
Dümene geç!