:54:03
Su nasýldý, Murph?
:54:05
Hoþgeldin, Murph.
:54:10
Baþardýn.
:54:17
Bir dakika bekle.
:54:25
Pekala. Öne eðil.
:54:28
Tetanoz.
:54:33
Kahraman kim?
:54:35
Bobby ve Sully.
:54:38
Sully mi?
:54:44
Bayanlar, Baylar, Kortez,
Florida'dan Bay Dale Murphy...
:54:47
...Andrea Gail'in üç günde
yakaladýðý tek balýk.
:54:51
Nasýlsýn, Murphy?
:54:53
Ýyiyim.
:54:55
-Teþekkürler, Bobby.
-Takma kafana.
:55:01
Biliyor musun, suya ilk
atlayan Sully oldu.
:55:08
O halde buradaki en büyük
kahraman sensin.
:55:12
Sen de olsan benim için
ayný þeyi yapardýn.
:55:15
Söylemem gereken
þey bu deðil miydi?
:55:20
Þey, istediðini söyleyebilrsin, ama...
:55:23
...yüzmeyi bildiðine memnun oldum.
:55:26
Bu yaptýðýn çok iyi
bir davranýþtý, Murph.
:55:29
Þu anda sadece bunu yapabiliyorum.
:55:32
Tamam mý?
:55:34
Elimden geleni yapacaðým.
:55:41
Sert çocuk.
:55:53
Hava durumuyla ilgili
bu faks þimdi geldi!
:55:57
Edie, þuna bir baksana!