:55:01
Biliyor musun, suya ilk
atlayan Sully oldu.
:55:08
O halde buradaki en büyük
kahraman sensin.
:55:12
Sen de olsan benim için
ayný þeyi yapardýn.
:55:15
Söylemem gereken
þey bu deðil miydi?
:55:20
Þey, istediðini söyleyebilrsin, ama...
:55:23
...yüzmeyi bildiðine memnun oldum.
:55:26
Bu yaptýðýn çok iyi
bir davranýþtý, Murph.
:55:29
Þu anda sadece bunu yapabiliyorum.
:55:32
Tamam mý?
:55:34
Elimden geleni yapacaðým.
:55:41
Sert çocuk.
:55:53
Hava durumuyla ilgili
bu faks þimdi geldi!
:55:57
Edie, þuna bir baksana!
:56:00
Hemen karaya dönmeliyiz!
Watch Hill koyuna girelim!
:56:04
Bu fýrtýnada liman çok tehlikelidir!
:56:06
Tehlikeli mi?
:56:07
Sahile koþup, halatlarý çözün.
:56:09
Tam üzerimize kasýrga geliyor!
:56:12
Ýzin ver teknenin hýzýný düþüreyim.
Hatta yelkensiz gitmeliyiz.
:56:15
Bu benim teknem!
:56:16
Fýrtýnadan eðlenmek için deðil,
güvende olmak için kaçacaðýz.
:56:19
Her zaman yaptýðým þeyi yap.
Kolay yoldan git.
:56:37
Kahretsin! Dev bir dalga.
:56:41
Dikkat!
:56:57
Herkes burada mý?