:32:06
О, по дяволите, да.
:32:14
Това е, ъ..., Г-н Макнамара.
:32:33
Да не би да имаме проблеми
с вратовръзката?
:32:35
Да. Да, имаме.
:32:37
Не се тревожи. Цар съм.
:32:43
Има малък трик.
:32:45
Особенно, когато го правиш
върху някой друг.
:32:48
Защото, всичко... е в обръщането.
:32:52
- Ето, готово.
- Чудесно.Изглежда и преди си го правил.
:32:55
Ами, един-два пъти.
:32:57
Умения от пропиляната младост.
:33:00
Благодаря, мой.
:33:16
Лукас, Кейлъб. Елате за малко.
:33:23
Елате тук.
:33:25
Блесна ми тази фантастична идея.
Къде прекара последният
Ден на Благодарноста?
:33:28
Последният Ден на Благодарноста
бях в Пица Хът.
:33:31
Пица Хът, а? Ще прекараш
Деня на Благодарноста с нас.
:33:35
Имаме Мандрак традиция. Ловци сме,
:33:37
но ядем само отстреляното.
:33:39
Така че, ако гръмнен скункс, то прекарваме
Деня на Благодарноста пиейки бренди...
:33:43
пред разгорелият се лагерен огън.
:33:46
Но не се тревожи.
Кейлъб е отличен стрелец.
:33:52
С удоволствие ще дойда. Всъщност, там
от където съм, имаме същата традиция.
:33:55
Но това, което отстрелваме,
наричаме гълъби.
:33:57
Еймс. Еймс, искам да ти представя
г-н Макнамара.