:51:00
Той е Череп.
:51:18
- Ще ни извиниш ли, Марти?
- Разбира се.
:51:24
Много добре, Люк.
Много добре.
:51:27
Не ми пробутвайте вашите "Много добре".
Искам да знам истината...,
:51:30
какво се е случило
с Уил Бакфорд онази нощ.
:51:32
Истината.
:51:34
Ами, мисля, че твоят другар по душа
има право да чуе истината.
:51:37
Нали така, Кейлъб?
:51:45
Твоят съквартирант ми открадна
книгата и ключът.
:51:48
Ето защо, поисках на заем твоите.
:51:51
После отидох до ритуалната зала,
и го заварих да снима наляво-надясно.
:51:54
Ти разби колата ми!
Открадна ключа, книгата ми!
Опитах се да го спра.
:51:57
- Искам камерата ти, касетата,
и нещата си обратно.
- Добре, ето ти ключът.
:52:01
Можеш да си го вземеш. Книгата ти е у мен.
Но в момента не я нося.
:52:05
- Можем да я вземем по всяко време.
- Не, виж какво. Дай ми ключа.
:52:08
- Ще ти дам ключа.
- Ще отидем заедно за книгата.
А ти няма да казваш на никого.
:52:12
- Добре, само се успокой.
- Аз няма да кажа на никого.
:52:14
- Нищо няма да ти се случи,
и всичко ще е наред.
- Ами, какво ще стане...,
:52:18
ако ти кажа, че не мога
да направя това, а?
:52:31
Махни се от мен!
:52:40
Не!
:52:43
Той падна,
:52:46
и си счупи врата.
:52:50
Човече, нищо не можех да направя.
:52:52
Нищо не си можел да направиш ли?
Можеше да извикаш полицията.
:52:55
Кейлъб...Нищо...
Уил е мъртъв!
:52:57
Няма да отидем в полицията,
защото знаем къде ще ни отведе това.