:52:01
Можеш да си го вземеш. Книгата ти е у мен.
Но в момента не я нося.
:52:05
- Можем да я вземем по всяко време.
- Не, виж какво. Дай ми ключа.
:52:08
- Ще ти дам ключа.
- Ще отидем заедно за книгата.
А ти няма да казваш на никого.
:52:12
- Добре, само се успокой.
- Аз няма да кажа на никого.
:52:14
- Нищо няма да ти се случи,
и всичко ще е наред.
- Ами, какво ще стане...,
:52:18
ако ти кажа, че не мога
да направя това, а?
:52:31
Махни се от мен!
:52:40
Не!
:52:43
Той падна,
:52:46
и си счупи врата.
:52:50
Човече, нищо не можех да направя.
:52:52
Нищо не си можел да направиш ли?
Можеше да извикаш полицията.
:52:55
Кейлъб...Нищо...
Уил е мъртъв!
:52:57
Няма да отидем в полицията,
защото знаем къде ще ни отведе това.
:53:01
Бъдещето на Кейлъб,
моето съдийско назначение,
:53:03
ангажиментът ни към черепите
да пазим нашите клетви ще се сринът,
заради един инцидент.
:53:08
Затова, направихме така, че този инцидент
да изглежда като самоубийство.
:53:12
Нека не забравяме..., че Уил Бакфорд
незаконно е разбил чужда кола.
:53:16
Той е крадец, и е проникнал незаконно
в чуждо място.
:53:19
Това не е вярно.
:53:21
Е, може да не е вярно,
но сработи.
:53:33
Това е твоят прием с предимство
в юридически факултет по твой избор.
:53:38
- Та аз още, дори не съм кандидатствал
за това.
- Представи си го.
:53:44
За всичко е платено.
:53:49
Аз бих направил всичко,
за да те предпазя.
:53:55
Ти, не би ли направил същото за мен?