:23:02
Will! Vi må finde ud af det her.
Vi må kunne mødes på midten.
:23:08
Nej, der tager du fejl.
:23:11
Når det kommer til venskab ...
kan man ikke mødes på midten.
:23:22
Det er Caleb Mandrake.
Måjeg tale medLucas McNamara?
:23:27
Ja, lige med det samme ... sir.
:23:33
Caleb Mandrake.
:23:42
- Caleb, kan du hænge på et øjeblik?
- Ja, selvfølgelig.
:23:48
Chloe, jeg er ked af det, men ...
:23:52
Det er jeg ked af.
:23:59
Nå, hva' så?
:24:01
Vi kom ikke til at vente længe.
:24:04
Veddu noget, jeg ikke ved?
:24:06
Prøv lige at se under din hovedpude.
Måske ligger der noget fra tandfeen.
:24:18
20.00 I AFTEN
:24:20
Tillykke, mr. Lucas McNamara.
:24:28
I lige måde, mr. Mandrake.
I lige måde.