1:03:03
Og fordi han var grådig.
1:03:06
Han troede, de ville give ham alt,
hvad han ønskede sig.
1:03:09
Men de gav ham kun ulykker.
1:03:14
Så nu sidder min ven i saksen.
1:03:17
Den saks kan klippe ham i tusind
stykker, men han må gøre det.
1:03:23
Hvad gør jeg?
1:03:30
Du skulle behandle mig som en ven
og fortælle mig sandheden.
1:03:38
Okay.
1:03:40
Det er på tide, vi fjerner McNamara.
Han er ikke loyal længere.
1:03:44
Skal vi vælge din søns skæbne
over mr. McNamaras?
1:03:47
Medlemmerne vedtager ikke
noget så korrupt.
1:03:50
- Medlemmerne må forstå, at vi ...
- De må aldrig få det at vide.
1:03:54
Ifølge regel 88 skal hele rådet
vedtage det enstemmigt, -
1:03:58
- før en afgørelse
kan holdes hemmelig for medlemmerne.
1:04:02
Så foreslår jeg
i henhold til regel 88, -
1:04:06
- at Lucas McNamara gennemgår
en psykiatrisk vurdering hos os.
1:04:13
Jeg forlanger en afstemning.
1:04:31
Begæringen er forkastet.
1:04:36
Ames, kan vi tale sammen et øjeblik?
1:04:42
Vi plejede at tro på de samme ting.
1:04:45
- Hvad skete der?
- Jeg har lært, at der er grænser.
1:04:49
Virkelig?