1:04:02
Så foreslår jeg
i henhold til regel 88, -
1:04:06
- at Lucas McNamara gennemgår
en psykiatrisk vurdering hos os.
1:04:13
Jeg forlanger en afstemning.
1:04:31
Begæringen er forkastet.
1:04:36
Ames, kan vi tale sammen et øjeblik?
1:04:42
Vi plejede at tro på de samme ting.
1:04:45
- Hvad skete der?
- Jeg har lært, at der er grænser.
1:04:49
Virkelig?
1:05:10
Hun ynder at spise sodavandsis,
når I har elsket.
1:05:14
Jeg har haft mine småforseelser ...
1:05:18
... men gode gud, Ames,
hun er jo kun 1 9.
1:05:21
Jeg er ikke sikker på din kone
eller vælgerne i Virginia ...
1:05:26
... vil have så let ved
at tilgive som mig.
1:05:30
Nå ...
1:05:34
... skal vi så stemme én gang til?
1:05:46
McNamara!!
1:05:48
Dropper du mig med et brev?!
1:05:51
- "Vi kan vel stadig være venner?"
- Jeg kan godt huske, hvad der står.
1:05:56
Der er tre ting, du skal huske.
1:05:58
Tal ikke til mig, ring ikke
og prøv aldrig nogensinde igen ...