1:16:15
Vous avez mis une bande vierge
à la place !
1:16:17
Dites-nous
ce que vous avez cru voir.
1:16:20
Pourquoi, Sparrow ?
Quel chantage ils vous font ?
1:16:23
- Ils ?
- Les Skulls !
1:16:24
- Qui ?
- Les Skulls !
1:16:27
Qui tire les ficelles,
à votre avis ?
1:16:29
Ils nous observent !
1:16:31
Ils contrôlent tout !
Tout ce qu'on fait !
1:16:34
Lui compris !
1:16:35
ça suffit.
1:16:38
Approchez pas !
1:16:41
Ecoutez !
1:16:42
Martin Lombard a tué mon ami !
1:16:45
Le président de l'université ?
1:16:48
Il a brisé la nuque
de Will Beckford !
1:16:50
Il lui a brisé la nuque !
lls ontmaquillé ça en suicide !
1:16:53
Martin Lombard ?
1:16:54
L'affaire a été étouffée
grâce à lui !
1:16:57
Pourquoi M. Lombard l'a-t-il tué ?
1:16:59
Litten Mandrake a donné l'ordre.
1:17:02
Le juge Litten Mandrake ?
1:17:03
- Oui, c'est lui le cerveau !
- Ridicule !
1:17:06
C'est vrai,
vous travaillez pour lui !
1:17:10
Faut me croire.
1:17:12
Il est mouillé.
1:17:14
Moi, je suis innocent,
c'est la vérité !
1:17:17
Je dis la vérité.
1:17:23
Salaud ! Pourquoi vous faites ça ?
1:17:30
Qu'est-ce qu'ils savent sur vous ?
1:17:34
Embarquez-le !
1:17:35
Comment ils vous tiennent,
Sparrow ?
1:17:38
Je suis innocent !