:30:01
Om herrarna följer med mig.
:30:05
Mr Mandrake, ni ska in här.
- Mr Mauberson, ni ska in här.
:30:09
Och mr McNamara, ni ska in här.
:30:12
Ni andra följer med mig.
:30:31
Herrejävlar, ja!
:30:39
Det är mr McNamara.
:30:57
-Har vi lite problem med flugan?
-ja, det har vi.
:31:00
Lugn, jag är mästare på fluga.
:31:06
Det är lite krångligt.
särskilt när man gör det på andra.
:31:10
För allt är ju omvänt.
:31:14
så där ja.
Det har du gjort förr.
:31:18
En eller två gånger...
:31:20
-En förspilld ungdoms färdigheter.
-Tack ska du ha.
:31:38
Lucas! - Caleb!
Kom hit en stund.
:31:44
Kom. jag fick en fantastisk ide`.
Var firade du Thanksgiving i fjol?
:31:49
-I fjol var jag på Pizza Hut.
-Pizza Hut?
:31:54
Du firar Thanksgiving med oss.
Vi har en tradition.
:31:57
Vi jagar och äter
bara det vi skjuter.