:20:07
Luke !
Hey, Luke nerede?
:20:21
Sen topluluðun baþbelasýsýn.
:20:24
Oh, adamým!
:20:27
""Üniversinenin
burs sistemi sadece
durumu vasat olanlara,
:20:30
""fakülteye izin veriyorlar--""
""debelenmek
bencilce yakalanmak,
:20:33
""ikici amaç
ilk amaçlarý:
:20:36
öðrencilere
düþünmeyi öðretmek.""
:20:38
Bravo. Bu harika bir
makale, Will.
:20:40
Bob Woodward; ben deðil,
fakat zamana býrakalým,
zamana býrakalým.
:20:45
Ah, hey.
Ýþte ben buna
gerçek bir yazý derim.
:20:49
Neler oluyor,
size?
:20:52
Dün gece nasýldý?
:20:54
Ne nasýldý dün gece?
:20:56
Dur hafýzaný tazeliyim.
:20:58
Bir pizza yemek üzereydik...
:21:00
bir telefon geldi
ve sen kapýdan dýþarý
cehennemden çýkan bir yarasa gibi çýktýn,
:21:03
ve þimdi buradasýn
sanki cehenneme gitmþ ve geri dönmüþsün gibi.
:21:06
- Yani?
- Sadece gerçekten uzun bir geceydi
hepsi bu.
:21:10
Gerçekten. Çýlgýn
bir sürüþ olmuþ.
Kýzýn bir adý var mý?
:21:15
Uh, direkt soru,
direkt cevap.
Sen bir Skull mýsýn?
:21:21
- Sen bir Skull mýsýn?
- Bilmiyorum.
:21:24
Bilmi..--
Bilmiyorsun.
Bilmiyorum.
:21:27
Bilmiyorum,
fakat her durumda da,
:21:30
ve bunun biraz saçma
geleceðini biliyorum,
:21:32
fakat þu an bu konuda konuþmak istemiyorum.
:21:35
- Adileþmek istemiyorum.
- Sen söyledin, ben deðil.
:21:39
- Will--
- Hayýr. Üç senedir,
:21:42
þu özel okul hýyarlarýyla dalga geçtik...
:21:44
günün bir vaktini bile bize vermediklerinden.
:21:46
Ve þimdi onlarla olacaðýný mý söylüyorsun?
:21:48
- Will, bu bizim iliþkimizi
hiç etkilemeyecek.
- Saçmalýk bu, adamým.
:21:52
Bunu nasýl söyleyebilirsin?
Bana hiç söyleyemeyeceðin
þeyler yaparken, doðru mu?
:21:56
Yemin ederim, hiçbirþeyi
deðiþtirmeyecek bu.
:21:58
Hiçbirþeyi deðiþtirmeyecek mi?
Oh, harika. Güzel.
Hiçbirþeyi deðiþtirmeyecek.