:32:06
Oh, kahretsin, evet.
:32:15
Bu þey, uh,
Bay McNamara.
:32:20
Hoo-rah !
:32:33
Bir baðlama sorunumuz mu var?
:32:35
Evet.
Evet, sanýrým var.
:32:37
Endiþeye yer yok.
Kral benim.
:32:43
Biraz hassas.
:32:45
Özellikle
kendininkinin yerine
baþkasýnýnkini yapýnca.
:32:48
'Çünkü herþey...
terse dönüyor.
:32:52
Ýþte oldu. Güzel.
Daha evvel bunu yapmýþa benziyorsun.
:32:55
Bilirsin,
bir veya iki kez.
:32:57
Kayýp bir gençliðin yeteneði.
:33:00
Teþekkürler, adamým.
:33:17
Lucas, Caleb.
bir dakika buraya gelin.
:33:23
Buraya gel.
:33:25
Harika bir fikrim var.
Geçen þükran gününü
nerede geçirdin?
:33:28
Geçen þükran günü
Pizza Hut'taydým.
:33:31
Pizza Hut mý?
Þükran gününü bizimle
geçireceksin.
:33:35
Mandrake geleneðimiz var
Avlanýrýz,
:33:37
fakat yanlýzca
vurduðumuzu yeriz.
:33:39
Kokarca avlarsak,
þükran gününü
brandy içerek ve açlýktan ölerek...
:33:43
çýtýrdayan bir ateþ önünde geçiririz.
:33:46
Fakat endiþelenme,.
Caleb süper bir avcýdýr.
:33:52
Dinle, gelmek isterim.
Ve aslýnda, benim geldiðim yerdede
ayný gelenek vardýr.
:33:55
Sadece vurduklarýmýza,
güvercin diyoruz.
Hmm.
:33:57
Ames. Ames,
seni Bay Lucas McNamara ile
tanýþtýrmak istiyorum.