:40:01
Will, adamým.
:40:05
Hey, Will.
:40:15
Will ! Will !
Yardým edin!
:40:19
Biri bana yardým etsin!
Yardým edin!
:40:22
Yardým edin!
:40:56
Anlamýyorum.
:41:01
Will -- demek istediðim,
yapacak son insandý--
:41:06
Bazen insanlarý
tanýdýðýmýzý sandýðýmýz kadar tanýyamýyoruz.
:41:11
Bak, Birkaç
soru. Sonra...
:41:14
Sanýrým
biraz uyumalýsýn.
:41:16
Kapýný dýþýnda birþeye dokundun mu?
:41:20
Ben-Ben bilmiyorum.
Orada çok bulundum.
Her zaman.
:41:23
Niye sabahýn 3:00'de buradasýn?
Gazete için mi çalýþýyorsun?
:41:26
Hayýr, Sadece onunla konuþmak istedim.
:41:29
Sabahýn 3:00'de
onunla ne hakkýnda konuþacaktýn?
:41:36
Tartýþmýþtýk.
Büyükçe deðil di.
:41:40
Yani kavga ettiniz.
Ne hakkýndaydý bu kavga?
:41:44
Laflarý aðzýma týkma.
Sana tartýþtýðýmýzý söyledim.
:41:47
Oda arkadaþýydýk.
Olanýn hepsi bu.
Whoa.
:41:50
Sakin ol. Görünen o ki
biraz heyecanlandýn.
:41:54
Ne demek istiyorsun?
:41:56
- Sen ne demek istiyorsun?
- Sakin ol, evlat.
:41:59
Düz ve basitçe
tartýþma ne hakkýndaydý?