1:01:37
Bunun ne olduðunu biliyor musun?
Bu bir gizli dinleme aracý.
1:01:41
Bir mikrofon
Anlamadýn mý?
Beni dinlemeni istiyorum.
1:01:44
Lombard'ýn adamlarýný
takip etmeyi býrakmaný istiyorum.
1:01:47
Kazýyorsun,
ve kazmaya devam edersen,
kendi mezarýný kazarsýn.
1:01:51
Neyin peþinde olduðunu
anlayamayacaklarýný mý sandýn?
1:01:54
Kahretsin, yaptýðýmýz herþeyi
biliyorlar!
Gittiðimiz heryeri biliyorlar!
1:01:57
Evin dinleniyor!
Benim ki de dinleniyor!
1:02:00
Oh, yukarýda ki arkadaþýn mý?
onun ki de dinleniyor,
o da güvende deðil.
1:02:04
Hiçbirimiz güvende deðiliz!
1:02:13
Amacým...
arkadaþýný incitmek deðildi, Luke.
1:02:25
Tanrýya yemin ederim,
Arkadaþýný incitmeyi
düþünmedim.
1:02:37
Lütfen. Lütfen onlara
bir neden verme.
1:02:41
Lütfen.
1:02:43
Tek istedikleri bu.
1:02:58
Chloe, seninle
konuþmam lazým.
Sýnýfa geç kaldým.