:08:00
- Sweetheart, would you like some peas?
- I hate peas.
:08:03
Here.
:08:05
(father) That's a nice-looking ham, dear.
:08:09
- Well, thank you, honey.
- (girl) Mm, this is good.
:08:12
So, Peter, are you an aviation enthusiast?
:08:16
Well, I don't know if I'd call myself
an enthusiast, but I like planes.
:08:22
Ah.
:08:24
Uh, Peter, are you on the football squad?
:08:28
Um, no, I play it,
but I'm not actually on the team.
:08:31
- Oh, I see.
- (father) Ah, not a team player.
:08:33
Do you like to wrestle?
:08:36
- (girls laugh)
- (father) You OK, Peter?
:08:39
The Brazilian turbot frog was added to
the endangered species list today.
:08:44
- That's the third animal this year.
- Oh, dear.
:08:47
The turbot frog?
I don't think I've ever heard of...
:08:50
Um, excuse me, may I use the rest room?
:08:52
Oh, of course. The one down here
isn't working very well.
:08:55
- Go upstairs through Cecilia's room.
- OK. Thanks.