:10:04
- (knocking)
- Hold... Hold on.
:10:07
(giggles) I thought you'd died in there.
:10:10
Are you done hogging the bathroom?
I need something.
:10:21
Do you mind?
:10:25
(giggles)
:10:30
- Thank you very much.
- You forgetting something?
:10:36
Oh, Peter. Here's a little aerofoil
I thought you might find amusing.
:10:40
It's a...
:10:42
..demonstration of
Bernoulli's principle: lift.
:10:48
From that time on,
the Lisbon house began to change.
:10:54
Almost every day,...
:10:57
..and even when
she wasn't keeping an eye on Cecilia,...
:11:00
..Lux would suntan wearing a swimsuit...
:11:02
..that caused the knife sharpener to give
her a 15-minute demonstration for free.
:11:10
Following the doctor's orders,
two weeks after Cecilia returned home...
:11:14
..Mr Lisbon persuaded his wife to allow
the girls to throw the first and only party...
:11:19
..of their short lives.
:11:30
There. Is that OK?
:11:33
I'm gonna get dressed.
:11:44
- Welcome!
- Good evening, Mrs Lisbon.
:11:46
Come on in.
:11:51
The party's in the basement.
:11:56
Just go on round to the left,
and then down the stairs.