:46:03
Yeah, well, I'm not interested
in lots of girls, sir.
:46:12
I'll take it up with the wife, Trip.
Do what I can.
:46:17
Thank you, sir.
:46:20
- It's a graph.
- Oh.
:46:24
Mm.
:46:31
Trip Fontaine and some of the...
:46:34
..other boys in the football squad asked to
take the girls to the Homecoming dance.
:46:39
You know how I feel
about that sort of thing.
:46:42
- I'm gonna be a chaperon at the dance.
- Oh, come on, Mom. Please!
:46:47
Your father and I will discuss it later.
:46:52
Mr Fontaine,
may I speak with you, please?
:46:56
Now, my wife and I have had a little talk...
:46:58
..and we've come to a decision
about your request.
:47:14
Yes!
:47:20
- (whistle)
- I'm taking Lux Lisbon to Homecoming.
:47:23
- I need three guys to take the other girls.
- (whistle)
:47:32
I'll give you three joints, Trip.
:47:34
Come on, Trip, man. You pick me,
we can take my dad's Caddy.
:47:37
You gotta pick me, Tripster!
:47:41
Trip, man, you owe me.
:47:43
I saved your ass
with Woodhouse that time.
:47:46
- (shrieks) Thanks, Dad!
- OK.
:47:48
- Who are the other boys?
- Ah, let's see.
:47:50
Parker Denton and Jake Conley.
He's a very good student, dear.
:47:54
And, uh... Kevin Head.
:47:56
- Who's taking who?
- Whom.
:47:59
They're just gonna raffle us off.